Многу филмови што ги сакаме всушност се римејкови, а ние ви носиме листа на најпознати филмови за кои можеби не сте знаеле дека не се оригинали.
Совршено убиство (1998)
Оригинал: „Повикајте М за убиство“ (1954)
Љубителите на Хичкок не се изненадени што неговите филмови често се адаптираат во трилери. На Netflix пред неколку години се појави и римејкот на неговиот познат филм „Ребека“, но без голем успех. Верзијата на „Повикајте М за убиство“ под наслов „Совршено убиство“ внесува промени во приказната и доволна дистанца од оригиналот за да постигне неверојатен успех. Кон тоа придонесе и одличната актерска екипа: Мајкл Даглас, Вигo Мортенсен и Гвинет Палтроу.
Имаш пошта (1998)
Оригинал: „Продавница зад аголот“ (1940)
Љубителите на романтичната комедија со Том Хенкс и Мег Рајан можат да се вратат половина век наназад и да уживаат во изведбата на Џејмс Стјуарт. „Продавница зад аголот“ има оној шарм и духовита леснотија што ја поседуваат само старите холивудски класици. „Имаш пошта“ ја задржува основната приказна – две личности што се мразат во реалноста, но се заљубуваат преку пораки. Новата верзија додава и мотив за исчезнувањето на малите локални бизниси под притисок на големите корпорации, и се разбира прекрасни есенски кадри од Њујорк.
Небо во боја на ванила (2001)
Оригинал: „Отвори ги очите“ (1997)
Американските продуценти одамна ја открија формулата за успех со адаптација на популарни странски филмови кои не се познати кај нивната публика. „Небо во боја на ванила“ е американски римејк на шпанскиот филм „Отвори ги очите“, со Том Круз, Пенелопе Круз и Камерон Дијаз во главните улоги, а режиран од Камерон Кроу. Филмот внимателно ја следи оригиналната приказна, истражувајќи ги замаглените граници меѓу реалноста, соништата и сеќавањата по една тешка сообраќајна несреќа.
12 мајмуни (1995)
Оригинал: „La Jetée“ (1962)
Францускиот научнофантастичен краток филм „La Jetée“ не ја привлече холивудската публика. Овој 28-минутен црно-бел уметнички експеримент составен од фотографии и краток видео-инсерт со нарација, претставува ремек-дело на жанрот. Но акцискиот филм „12 мајмуни“ со Брус Вилис и Бред Пит, инспириран токму од него, заработи над 168 милиони долари ширум светот со буџет од само 29 милиони.
Тројца мажи и бебе (1987)
Оригинал: „Trois hommes et un couffin“ (1985)
Овие филмови ја следат приказната за тројца ергени кои мора да се прилагодат на новиот живот кога во нивниот дом пристигнува бебе. Сценариото е базирано на новелата „Три кумови“ од 1913 година на Питер Б. Кајн, која прво била адаптирана во француски филм во 1985 година. Иако Американците направиле поблага, похумористична верзија за да ја ублажат емоционалната тежина, публиката не остана разочарана.
Некои филмови ја менуваат историјата, други ја повторуваат, но на свој начин.
Извор: bizlife.rs
